Indeed I can, if they are good physicians, in fact I would prefer it.  I do not function as a primary care provider, but I often work in conjunction with a woman's gynecologist, internist or in some cases psychiatrist.  Only insecure ego gets in the way of medical cooperation.